|
|
| 1. | The best feature of the meeting was that they all let their hair down. |
| 这次会议最大的特点是他们都坦诚地交谈。 |
|
|
| | |
| 2. | It's wonderful to let your hair down at the weekend after you've been working hard all week. |
| 辛苦工作一周后在周末不拘礼节轻松一下真是太好了。 |
|
|
| | |
| 3. | They can seldom let their hair down. |
| 他们难得放松一下。 |
|
|
| | |
| 4. | You should just let your hair down and relax. |
| 泰勒：哎哟，今天是周末。妳应该要好好放松一下。 |
|
|
| | |
| 5. | Let one's hair down |
| 放松一下 |
|
|
| | |
| 6. | Why don't you let your hair down? |
| 你为什么不随便一点？ |
|
|
| | |
| 7. | Kings and queens can seldom let their hair down. |
| 国王王后们难得轻松一下。 |
|
|
| | |
| 8. | As a movie star, she can seldom let her hair down and enjoy life like ordinary women. |
| 作为电影明星，她很少能像普通女性一样无拘无束地生活。 |
|
|
| | |
| 9. | She finally let her hair down in front of us. |
| 她终于在我们面前变得无拘无束了。 |
|
|
| | |
| 10. | that he seldom gets a chance to let his hair down and enjoy life like ordinary people. |
| 这句话是说：“总统要出席许多公开场合，因此他很少有机会像普通老百姓那样轻松地享受生活。” |
|
|
| | |